La NASA annule la sortie dans l’espace et envisage un retour anticipé de l’équipage de l’ISS en raison de problèmes médicaux

La NASA a reporté une sortie dans l’espace à l’extérieur de la Station spatiale internationale (ISS) et envisage de ramener son équipage plus tôt en raison d’un problème médical survenu mercredi 7 janvier avec l’un des astronautes à bord. l’agence a dit.

La sortie dans l’espace a été prévu à 8 h HE jeudi (8 janvier) pour terminer la préparation d’un canal électrique où un nouveau panneau solaire devrait être installé sur l’ISS. astronautes américains Mike Fincke et Zena Cardman devaient quitter la station spatiale pendant 6,5 heures dans ce qui aurait été la première sortie dans l’espace de Cardman. (Fincke a déjà effectué neuf sorties dans l’espace.)

La NASA n’a pas nommé le membre d’équipage confronté au problème médical ni partagé plus de détails sur l’urgence, mais l’agence a confirmé que le problème concerne une personne dont l’état est stable.

« Ce sont les situations pour lesquelles la NASA et nos partenaires s’entraînent et se préparent à exécuter en toute sécurité », un porte-parole de la NASA a écrit dans une mise à jour par e-mail jeudi.

Néanmoins, l’agence envisage de ramener Fincke, Cardman et deux autres astronautes, qui font partie de l’équipage actuel de quatre personnes à bord de l’ISS, chez eux plus tôt que prévu après leur séjour à l’avant-poste orbital. « La conduite sûre de nos missions est notre priorité absolue et nous évaluons activement toutes les options, y compris la possibilité d’une fin plus rapide de la mission de Crew-11 », a déclaré le porte-parole.

L’équipage 11 est arrivé à l’ISS le 2 août 2025. Fincke et Cardman ont été rejoints par l’astronaute de l’Agence japonaise d’exploration aérospatiale Kimiya Yui et Le cosmonaute de Roscosmos, Oleg Platonov, pour une mission de six mois, après quoi les astronautes devaient être remplacés par l’équipage 12 dans le cadre de la rotation régulière du personnel de la station spatiale.

Le lancement de Crew-12 est prévu pour la mi-février. On ne sait pas exactement ce que le retour anticipé de l’équipage 11 signifierait pour l’ISS, car de tels changements dans la rotation habituelle sont très inhabituels, mais d’autres astronautes vivent actuellement sur la station spatiale, y compris celui de la NASA. Christophe Williams et les cosmonautes russes Sergey Kud-Sverchkov et Sergey Mikayev, arrivés au laboratoire en orbite à bord d’un vaisseau spatial russe Soyouz qui détruit sa rampe de lancement en novembre.

D’autres mises à jour de la NASA sont attendues dans les prochaines heures.