Un petit achat pour la tranquillité d’esprit.
Les voyages sont livrés avec une grande récompense et aussi un risque. Certaines menaces sont une nuisance mineure – un coup de soleil douloureux, un vol annulé – tandis que d’autres sont sérieux, voire mortels.
En mars 2025, Miller Gardner, le fils de 14 ans de l’ancien voltigeur des New York Yankees, Brett Gardner, est décédé au Costa Rica alors qu’il était en vacances avec sa famille. Les autorités disent que l’empoisonnement au monoxyde de carbone était responsable.
Un mois plus tôt, trois femmes américaines sont décédées d’un empoisonnement présumé de monoxyde de carbone dans leur chambre d’hôtel au Belize. Et selon un rapport de NBC News, depuis 2013, 19 personnes sont décédées en raison d’un prétendu empoisonnement au monoxyde de carbone tout en séjournant dans des locations de vacances Airbnb à l’étranger.
«Au cours des dernières années, nous avons vu beaucoup trop d’histoires déchirantes dans les gros titres – les familles tombant malades et dans certains cas tragiques, perdant la vie tout en séjournant dans des hôtels, des locations de vacances ou d’autres hébergements temporaires», a déclaré Isis Wu, président de la Fire Safety Company, Kidde. «L’empoisonnement en monoxyde de carbone (CO) est souvent à blâmer, et il s’appelle le tueur invisible ou silencieux pour une bonne raison. Vous ne pouvez pas le voir, le sentir ou le goûter, mais il peut frapper n’importe qui, n’importe où, sans avertissement.»
Qu’est-ce que l’empoisonnement au monoxyde de carbone?
Le monoxyde de carbone est un gaz inodore, incolore et insipide qui peut être émis par des fours à gaz et à l’huile, des générateurs portables et des grilles, provoquant des symptômes tels que les maux de tête, les étourdissements, la faiblesse, les vomissements, les douleurs thoraciques, la confusion, la maladie de la grippe et même la mort. Les centres américains pour le contrôle et la prévention des maladies (CDC) estiment que plus de 400 Américains meurent chaque année d’un empoisonnement involontaire en monoxyde de carbone (CO), et plus de 100 000 personnes se rendent aux urgences en conséquence.
Aux États-Unis, 48 États ont besoin de détecteurs de monoxyde de carbone dans les résidences, mais dans les hôtels et les motels, plus précisément, seuls 14 États américains les obligent. À l’échelle mondiale, les réglementations varient considérablement selon le pays.
«Alors que la plupart des gens pensent à la sécurité du CO à la maison, la vérité est que les voyageurs sont confrontés à des risques accrus dans les hôtels, les motels et les locations de vacances où les réglementations sur les alarmes du CO sont incohérentes», a déclaré Wu. « Autrement dit: ne présumez pas que les normes de sécurité sont les mêmes partout. »
Que savoir sur le monoxyde de carbone en voyageant
Une étude de 2021 par des rapports de médecine préventive a révélé qu’entre les années 1999 et 2018, plus de 3 400 incidents d’empoisonnement au monoxyde de carbone ont eu lieu dans les hôtels et les motels aux États-Unis. Cependant, comme il n’existe aucun système national de rapports obligatoires, ces chiffres pourraient être beaucoup plus élevés. Le rapport ne représente également que les hôtels et les motels commerciaux.
Quant aux locations de vacances, dans une déclaration à Fodor’s, un porte-parole d’Airbnb a déclaré: «Les incidents de monoxyde de carbone dans les propriétés répertoriés sur Airbnb sont extrêmement rares dans le monde hôtes.
Mais bien que les chances d’empoisonnement soient peu probables, ce n’est pas nul.
«Les incidents sont rares mais pas inconnus», a déclaré Neil Jacobs, fondateur de Wild Origins, une société consultative travaillant avec des clients de l’hôtellerie, et l’ancien PDG de Six Senses Hotels and Resorts. «Le risque global est faible, mais la sensibilisation et les précautions simples ajoutent la tranquillité d’esprit.»
Comment choisir un détecteur de monoxyde de carbone portable
Les experts conviennent, la meilleure façon de supprimer le doute et d’éviter la tragédie en toute sécurité est d’emballer un détecteur de monoxyde de carbone portable – même si les logements en ont un en place.
« Le monoxyde de carbone a été blâmé pour plusieurs décès de voyageurs au cours des dernières années », a déclaré John Gobbels, COO de MedJet, un service mondial de transport médical aérien aidant les voyageurs aux voyages en crise médicale. «Avoir du matériel pour le détecter pourrait être vital. Je voyage avec un petit portable, surtout si je voyage avec mes enfants.»
Des détecteurs de monoxyde de carbone conviviaux de marques réputées comme Kidde ou la première gamme de prix d’alerte d’environ 20 $ à 30 $ sur Amazon, et les experts suggèrent d’opter pour une alarme de batterie ou de support de batterie. De cette façon, vous ne perdrez pas la couverture en cas de panne de courant inattendue. Ils encouragent également les consommateurs à retirer les batteries pendant le transport et à tester l’appareil à l’arrivée pour s’assurer qu’il fonctionne correctement.
« Les détecteurs portables offrent une sauvegarde supplémentaire n’importe où dans le monde », a déclaré Jacobs, notant que les meilleurs détecteurs portables ont également une alarme forte, un affichage numérique, une mémoire de pointe, une sauvegarde de la batterie, une longue durée de vie du capteur et un avertissement de fin de vie.
Enfin, avant de faire un achat, assurez-vous que le moniteur est conçu conformément aux normes UL. « L’appareil doit répondre aux normes de sécurité UL et être facile à tester. Évitez les appareils plus anciens ou non certifiés qui ne répondent pas aux normes reconnues », a déclaré Wu.
Conseils de sécurité
La US Consumer Product Safety Commission recommande de placer des alarmes de monoxyde de carbone à chaque étage et à l’intérieur de chaque chambre. Ces conseils s’étendent également aux espaces de voyage.
« L’un est suffisant pour une pièce standard; des suites plus grandes ou des villas peuvent avoir besoin de plus », a déclaré Jacobs.
Gobbels pointe également des emplacements potentiels à haut risque comme zones de placement stratégiques.
« Les chauffe-eau et les fours sont des points de fuite de choix, alors placez le détecteur près de la pièce qui contient ces articles », a-t-il déclaré. «Le monoxyde de carbone est plus léger que l’air et se lève en chaud, alors placez le détecteur sur un mur à environ cinq pieds au-dessus du sol. Il s’agit généralement du niveau des yeux. Où que vous le placiez, assurez-vous que l’alarme peut être entendue des zones de couchage et est assez forte pour vous réveiller.»
Si le moniteur sonne une alarme, quittez la zone et demandez de l’aide immédiatement.
« N’essayez jamais de durcir à l’intérieur », a averti Wu. «Le monoxyde de carbone est appelé le tueur invisible pour une raison. Au moment où les symptômes frappent, votre corps et / ou votre esprit peuvent déjà être altérés.»
Et rappelez-vous, l’empoisonnement au monoxyde de carbone ne fait pas la distinction entre les types d’hébergement, qu’il s’agisse d’une cabine à os nues ou d’une retraite opulente cinq étoiles.
« Même les hôtels de luxe et les stations balnéaires bien connues ont connu de graves incidents co-liés », a déclaré Wu. «Le risque d’empoisonnement au monoxyde de carbone ne fait pas de discrimination.»
