Hé, les Américains! Arrêtez de faire semblant d’être des Canadiens lors de vos voyages internationaux. Faites cela à la place

Il y a très peu de caractéristiques convenues qui définissent les Américains, sauf que nous sommes bruyants. Personnellement, je ne suis pas bruyant (même si j’admets que j’étais plus fort), et en tant qu’Américain qui peut égaler le niveau de décibels de mon environnement, je suis devenu une sorte de département de plaintes d’une personne pour mes amis de Berlin, lorsque mes compatriotes encore à haute voix ruinent leur dîner. La question numéro un qui me posait à nous parler n’est pas liée à la politique, mais « pourquoi les Américains crient-ils leur conversation dans les restaurants? » Pour éviter d’être stéréotypiquement bruyant, Carole Rosenblat, un Américain qui gère un compagnie de voyages pour les femmes et vit à Budapest depuis six ans et demi, recommande de modérer votre voix au niveau de votre environnement. «Vérifiez-vous de temps en temps», dit-elle.

Une autre conviction largement détenue au sujet des Américains est que nous sommes inébranlables, bien que ce soit De moins et moins vrai. Quoi qu’il en soit, si vous ne parlez pas la langue à destination, demandez aux résidents locaux s’il est bon de parler anglais d’abord plutôt que de vous lancer directement. Si vous vous sentez ambitieux, cette question est même «une grande chose à apprendre dans la langue dans laquelle vous vous trouvez», dit Rosenblat. « Ne présumez pas parce que même s’ils parlent anglais, ils peuvent être désactivés par cela. » De plus, l’apprentissage de quelques bases, comme «Hello», «Au revoir», «s’il vous plaît», «Merci» et «Je voudrais le… (insérer le plat ici)», dans la langue locale, les accessoires linguaux polis à ajouter à votre conversation autrement dominante en anglais.

Nous, les Américains, sommes à peine le seul coupable lorsqu’il s’agit de nous arrêter dans des endroits inopportuns pour vérifier une carte (et s’il y a des voyageurs qui lisent ceci de n’importe où dans le monde sur le point de se rendre à New York, s’il vous plaît, cela vous va aussi), mais si vous êtes vraiment soucieux d’être chronométré comme un étranger tout en étant à l’étranger, « Ne vous arrêtez pas au milieu de la piste du côté. De plus, de nombreuses parties du monde ont une culture de transport beaucoup plus lourde que nous. Essayez de ne pas marcher, de se tenir debout, de vérifier votre carte ou d’avoir une conversation dans une voie de vélo, de la même manière que vous ne marcheriez pas ou ne traîneriez pas au milieu d’une route (vraisemblablement). Soyez conscient des pistes cyclables qui sont intégrées dans le trottoir. Avec les nombreux vélos qui descendent le chemin, ils sont généralement reconnaissables grâce à un motif de pavage distinct du reste du chemin.

Quelque chose que j’ai remarqué au cours de mes années à l’étranger, c’est que nous, les voyageurs, avons le talent pour diriger des conversations sur les traditions, les normes et pratiques culturelles, la nourriture, etc., à ce qu’ils font ou à ce qui se passe aux États-Unis dans le pire des cas, il peut être arrogant. Tout en gérant une tournée à Cuba en 2016, Rosenblat a fait remarquer que les participants ont posé de nombreuses questions au guide cubain de la tournée, mais il a toujours été précédé de «  en Amérique, nous faisons cela  », ce qui n’a pas particulièrement bien atterri. «Je mette dans leur tête, ils élaborent les différences, mais cela se présente comme« nous sommes meilleurs », dit-elle. « Parlez à des étrangers, mais écoutez aussi », ajoute Rosenblat.

Elizabeth Heath vit en Italie depuis 16 ans, où elle travaille comme écrivain et dirige un ombrien compagnie de voyages. Selon Heath, les Américains sont souvent reconnaissables par leur robe décontractée.

«Vous voulez en quelque sorte se fondre partout où vous allez, et j’encourage donc les gens à s’habiller un peu plus soignés», dit-elle. « Cela ne signifie pas que vous devez être super élégant, mais apportez une chemise avec un collier dessus; ne portez pas votre casquette de baseball dans les restaurants. Je décourage les gens de porter des shorts et des tongs partout. » Les casquettes de baseball (toutes les casquettes de baseball, pas seulement celles rouges) semblent être une caractéristique particulière des voyageurs américains. Originaire de Géorgie, Courtney Brandt, écrivain et créateur de contenu qui vit à Dubaï depuis 18 ans, admet que même si elle porte toujours un casquette de baseball, c’est quelque chose qui peut faire en sorte que les gens se démarquent comme américain.

De nombreuses destinations populaires sont de plus en plus surpeuplées. Lorsque vous êtes quelque part coincé et que vous n’obtenez pas tout à fait l’accueil que vous espériez, cela a probablement beaucoup plus à voir avec la nature actuelle du tourisme mondial et très peu à voir avec vous, personnellement. (Et dans certains cas, il ne s’agit pas concrètement des Américains – Amsterdam, par exemple, a lancé un Campagne entière Autour de repousser les jeunes hommes britanniques mal comportés.) Bien qu’elle ne pense pas qu’il soit nécessaire d’éviter complètement les grandes villes, Heath a remarqué sur un récent séjour à Rome au début de la haute saison que le personnel de service semblait déjà stressé. Si les vibrations plus chaudes évaluent vos priorités de voyage, considérez les petites villes et les destinations hors des sentiers battus. « Mon sentiment est que si vous voulez avoir une meilleure expérience de voyage et être mieux reçu par les résidents locaux, aller dans des endroits qui ne sont pas déjà submergés par le tourisme est une bonne idée », a déclaré Heath.

Les racines ancestrales des Américains s’étendent sur le monde. Mais juste parce que vous avez appris que ce soit techniquement dans le domaine de la possibilité que vous partagiez un grand-arrière-arrière-arrière-grand-parent avec le concierge de l’hôtel, acceptez que vous ne serez probablement pas adopté comme si vous étiez de la destination que vous visitez ou que ce soit une ligne de conversation extrêmement convaincante à ce concierge. Vos résultats de 23andMe ne sont probablement que d’intérêt pour vous et vos parents immédiats, alors ne régalez pas les habitants réels avec une ventilation de la façon dont vous êtes devenu 11 / 16e Scots-Irish.

Je n’adhérerai jamais à l’idée que saluer chaque site magnifique avec des lèvres à main et un comportement ambivalent vous rend cool ou sophistiqué. Quelque chose qui rend les Américains formidables est notre tendance à l’enthousiasme général et à l’enthousiasme. Bien que Dubaï n’ait pas des tonnes de visiteurs américains, dit Brandt, ce qui distingue les Américains – d’une manière positive – est leur appréciation ouverte pour ce qu’ils voient. «Peut-être que c’est l’échelle, le facteur wow, avec mes parents, ils sont vraiment super impressionnés et les mêmes avec ma sœur et mon beau-frère et mes nièces», dit-elle.

Berlin, où je vis, a de nombreuses qualités de jolies, mais la politique étincelante n’est pas une d’entre elles, et être proactivement agréable se démarque bien. Je me souviens que mon père est retourné au comptoir de mon magasin de crème glacée local préféré parce qu’il voulait dire au propriétaire que sa scoop de pistache était excellente. Bénévolant, elle a remercié positivement un remerciement à lui. Cela semble évident, mais c’est bien d’être gentil.

Si vous êtes spécifiquement soucieux d’être interrogé ou jugé sur le domaine politique américain, ne le soyez pas. Tout d’abord, cela ne va pas nécessairement venir. Deuxièmement, «Si vous ne voulez pas avoir cette conversation, je pense que vous pouvez poliment dire, vous savez, nous sommes ici en vacances et nous en éloigner», dit Heath. « Vous pouvez sauter dans la conversation, mais c’est votre choix. » Et dans le cas peu probable, quelqu’un lance une discussion politique dans votre direction, ce ne sera probablement pas un gros problème.

Après 11 ans à l’étranger, ce scénario ne s’est joué qu’une seule fois pour moi, lors d’un voyage de travail à Paris en décembre 2016. Un autre participant et moi avions un verre de vin dans un bar calme à Montmartre, et un patron ivre est soudainement venu à la récente et semi-cohérente de ses pensées sur les récents élections américaines. Nous avons essayé calmement de présenter ses plaintes. Le barman et un de ses amis ont dit à l’ivrogne de le faire tomber (ce qu’il a fait), et nous avons fini par discuter. C’était finalement un non-événement qui n’a pas taché un voyage par ailleurs merveilleux, et je ne regrette certainement pas d’y aller.

«Les gens n’ont pas, du moins d’après mon expérience et tant de gens à qui je parle, un problème avec les Américains», dit Rosenblat, soulignant qu’une raison particulière pourrait être que la Hongrie, où elle vit, ainsi que des pays comme la Géorgie et la Serbie, sont actuellement au milieu de manifestations politiques majeures et en cours. Les gens ont les problèmes de leur propre pays à résoudre, et la politique américaine n’est tout simplement pas leur objectif – et dans certains cas, ils peuvent être quelque peu relatables.

Accepter simplement que les choses ne seront pas la façon dont ils sont à la maison est un bon moyen de se détendre et de se lancer plus pleinement dans l’expérience d’être là où vous êtes, ce qui facilite généralement les choses pour les voyageurs et l’hôte.

«Mon conseil serait juste d’accepter que vous êtes dans un autre pays, où ils font les choses différemment des États-Unis, et que vous allez avec le flux», explique Heath. « Si cela signifie qu’il faut plus de temps pour que la nourriture arrive ou que le serveur vienne prendre votre commande ou le bus pour se présenter, eh bien, c’est pourquoi nous voyageons, pour découvrir différentes cultures. »