A giant ash plume from Mount Lewoboti Laki-laki in Indonesia. The ash appears orange.

Le volcan Lewotobi Laki-Laki en Indonésie éclate deux fois en 2 jours, libérant un nuage de cendres de 6 milles de haut

Par Anissa Chauvin

Un volcan en Indonésie a envoyé des panaches de cendres gigantesques dans le ciel lors de deux éruptions le mardi 17 juin et mercredi 18 juin).

Le mont Lewotobi Laki-Laki a éclaté pour la première fois à 17 h 35, heure locale (5 h 35 HE) mardi, déclenchant un nuage de cendres en forme de champign déclaration traduite.

Le nuage était visible jusqu’à 95 miles (150 km) du volcan et a douché des villages à proximité de débris, selon la déclaration. L’éruption s’est accompagnée de grondement, de foudre et de tonnerre, ce qui est typique d’éruptions explosives qui crachent énormément de matériel, ont déclaré des responsables.

Une deuxième éruption a secoué Lewotobi Laki-Laki mercredi, tirant plus de cendres à 3 miles (5 km) dans le ciel, l’Associated Press signalé.

Aucune victime n’a été signalée dans ces éruptions.

Lewotobi Laki-Laki est l’un des deux pics volcaniques de l’édifice Lewotobi à Flores, une île de l’est de l’Indonésie avec environ 2 millions d’habitants. L’autre pic, Lewotobi Peempuan, est situé Moins de 1,2 miles (2 km) de Lewotobi Laki-Laki et est actuellement moins actif. « Laki-laki » signifie « homme » en Indonésien, tandis que « Perempuan » est un mot pour « femme » avec un peu connotations désobligeantes.

Des panneaux d’avertissement à Lewoboti Laki-Laki ont incité les responsables à augmenter mardi l’alerte d’éruption au plus haut niveau, selon le communiqué.

Muhammad Wafidle chef de l’enquête géologique de l’Indonésie au ministère de l’Énergie et des Ressources minérales, a ordonné les évacuations dans un rayon d’environ 4 miles (7 km) du centre d’éruption et dans une zone où il y a un risque de flux de lave en raison de fortes pluies.

« Nous avons immédiatement déployé une équipe d’intervention d’urgence pour être immédiatement à l’emplacement touché pour fournir une assistance technique », a déclaré Wafid dans le communiqué.

Des dizaines de vols ont été annulés ou retardés en raison des éruptions.

Une éruption du mont Lewotobi Laki-Laki en novembre 2024 tué au moins 10 personnes. Le volcan aussi éclaté en mars 2025.

Anissa Chauvin