Sachez-le avant de partir.
Une condamnation pour conduite sous influence (DUI) peut causer de nombreux maux de tête. Entre autres problèmes, cela peut rendre difficile, voire impossible, le voyage vers un autre pays. La possibilité ou non de voyager avec un DUI dépend de plusieurs facteurs et de l’endroit où vous souhaitez aller.
Puis-je voyager avec un DUI ?
La bonne nouvelle est que la plupart des DUI ne vous empêcheront pas de voyager dans la plupart des endroits. Cependant, « pratiquement tous les pays ont des règles qui peuvent rendre l’entrée plus difficile pour les personnes ayant commis des infractions en état d’ébriété », explique Michael Soud, avocat international et co-fondateur de Travel Insighter. La dureté dépend de l’endroit où vous allez, de la gravité et du nombre de conduites en état d’ébriété que vous avez eues, de la durée de votre condamnation et du fait que vous étiez sous l’influence de l’alcool ou d’une autre substance au moment de votre arrestation.
Soud note que les pays sont généralement plus indulgents avec les infractions ponctuelles plus anciennes et plus stricts avec les infractions plus récentes, les condamnations entraînant une peine de prison et ceux qui ont plusieurs condamnations à leur dossier. Une considération importante pour de nombreux voyageurs est de savoir s’ils ont été reconnus coupables d’un délit ou d’un crime avec conduite en état d’ébriété. Aux États-Unis, les délits DUI sont le type d’accusation le plus courant. Cependant, les conducteurs aux facultés affaiblies peuvent être accusés d’un crime pour conduite en état d’ébriété s’ils ont été condamnés à plusieurs reprises pour conduite en état d’ébriété, s’ils ont été impliqués dans un accident qui a grièvement blessé quelqu’un ou s’ils ont été impliqués dans un accident mortel.
Ce qui rend les choses encore plus confuses, c’est que la façon dont les règles DUI sont appliquées « diffère grandement », même au sein d’un même pays, dit Soud. En effet, la personne qui prend la décision, souvent un agent d’immigration, dispose souvent d’un large pouvoir discrétionnaire quant aux personnes à admettre et à celles à renvoyer chez elles.
Soud explique que ceux qui ont des délits de DUI ne peuvent jamais vraiment dormir tranquilles. « Même si un visa a été délivré à une personne ayant un délit de conduite en état d’ébriété, il est toujours possible pour le fonctionnaire aux frontières de refuser l’entrée », dit-il. Bien que rare, cela peut arriver.
Que devez-vous faire si vous avez un DUI dans votre dossier ?
Si vous avez un DUI, ne désespérez pas. Certains pays interdisent généralement aux personnes atteintes de DUI d’obtenir des dérogations. Obtenir une dérogation « est définitivement un processus, il est donc bon de commencer tôt et de rassembler toute la documentation nécessaire pour soutenir votre demande », conseille Soud.
Soud prévient également que l’honnêteté est toujours la meilleure politique. Si vous êtes surpris en train de mentir au sujet d’un DUI, l’entrée dans n’importe quel pays peut vous être refusée, simplement pour avoir menti, explique-t-il. Cela est vrai même si le pays que vous visitez admet généralement les voyageurs en état d’ébriété. Si vous essayez de dissimuler n’importe quel type de crime, vous serez probablement arrêté grâce à des systèmes comme Interpol qui permettent aux gouvernements de partager des informations sur les condamnations pénales.
Si vous ne voulez pas risquer d’être refoulé à la frontière, Soud recommande de voyager en Europe ou en Amérique du Sud, où il y a moins de restrictions pour les personnes en état d’ébriété. « Assurez-vous simplement de vérifier les conditions d’entrée spécifiques avant de réserver quoi que ce soit », recommande Soud.
Il est plus difficile d’entrer dans ces pays si vous avez eu un DUI
Canada
Les Canadiens sont connus pour être amicaux. Cependant, si vous avez été convaincu d’un DUI, vous serez probablement refoulé à la frontière. Néanmoins, il existe quelques solutions de contournement. Ceux qui ont un DUI peuvent demander un Permis de séjour temporaire (TRP) pour la durée de leur séjour, d’un jour à trois ans. Les candidats doivent démontrer qu’ils ont une raison valable pour entrer au Canada, qu’ils ne constituent pas une menace pour la société canadienne et payer des frais d’environ 220 $. Quiconque a des condamnations pénales supplémentaires en plus d’un DUI n’obtiendra probablement pas de PST. D’autres facteurs peuvent également vous disqualifier. Étant donné que les agents d’immigration ont le pouvoir discrétionnaire de délivrer ou non un PST, les résultats sont imprévisibles. Si votre condamnation date de plus de cinq ans, vous pourrez peut-être également demander réhabilitationqui supprime le DUI comme barrière à l’entrée.
Mexique
Si vous avez été reconnu coupable de conduite en état d’ébriété, vous ne pourrez peut-être pas déguster une bière sur la plage au Mexique. Le pays n’autorise pas les personnes reconnues coupables d’un « crime grave » à entrer dans le pays. Heureusement pour les personnes atteintes de conduite en état d’ébriété, le Mexique ne considère généralement pas qu’un seul délit de conduite en état d’ébriété soit un crime grave. Cependant, les agents de l’immigration disposent d’un pouvoir discrétionnaire en matière de condamnations au cours des 10 dernières années. Ce qu’ils décident n’est pas cohérent, ce qui peut être frustrant pour les voyageurs. C’est une autre histoire si vous avez été reconnu coupable d’un crime DUI. Le Mexique considère ces types de condamnations comme des « crimes graves » qui vous interdisent l’entrée.
Australie
La plupart des visiteurs en Australie ont besoin d’un visa. Dans le cadre du processus de demande de visa, les voyageurs pleins d’espoir doivent remplir un questionnaire portant sur leur personnagey compris les antécédents criminels. En règle générale, les DUI ne posent problème que si le demandeur a un « casier judiciaire important » et a été condamné à un an ou plus de prison. L’Australie examine le total cumulé de tout le temps passé en prison, donc si vous avez été reconnu coupable de deux conduites en état d’ébriété et avez passé six mois en prison pour chaque condamnation, vous n’avez probablement pas de chance. Si votre demande de visa est refusée, vous pouvez demander une dérogation. Toutefois, les dérogations ne sont généralement accordées que dans des circonstances exceptionnelles. Le désir de voir des koalas ne suffira probablement pas.
Nouvelle-Zélande
Comme l’Australie, les visiteurs en Nouvelle-Zélande doivent prouver qu’ils sont de «bon caractère» pour obtenir un visa pour entrer. Les candidats reconnus coupables d’une infraction passible d’une peine de trois mois ou plus se verront probablement refuser l’entrée. Cela signifie que même si vous n’avez purgé aucune peine de prison pour votre infraction de DUI, si vous auriez pu être condamné à trois mois ou plus, votre demande peut toujours être refusée. En règle générale, les condamnations pour DUI datant de plus de cinq ans ne poseront pas de problème, tant que le demandeur n’a pas purgé 12 mois ou plus de prison. Si votre demande de visa est refusée en raison d’une condamnation pour conduite en état d’ébriété, vous pouvez demander un renoncer.
Japon
La plupart des condamnations pour conduite en état d’ébriété ne vous empêcheront pas d’entrer au Japon, mais bien plus encore. infractions graves volonté. Si vous avez été condamné à un an ou plus de prison, vous ne serez pas autorisé à entrer au Japon. De plus, si votre DUI impliquait « des stupéfiants, de la marijuana, de l’opium, des stimulants ou des substances psychotropes », le Japon vous interdira l’entrée. Contrairement à d’autres pays, le Japon ne fait pas d’exception.
Chine
La Chine n’interdit pas explicitement l’entrée aux personnes condamnées pour conduite en état d’ébriété. Cependant, les personnes ayant un délit de conduite en état d’ébriété ne seront pas autorisées à entrer. La Chine dispose de dispositions limitées pour accorder des dérogations, mais le processus est complexe et peut être difficile à gérer.
Les Émirats arabes unis (EAU)
Les Émirats arabes unis n’ont pas de lois spécifiques interdisant l’entrée des personnes ayant un DUI. Cependant, les agents d’immigration des Émirats arabes unis ont un pouvoir discrétionnaire quant aux personnes qu’ils laissent entrer et aux personnes qui doivent faire demi-tour à la frontière. Tout type de consommation d’alcool est mal vu aux Émirats arabes unis. Les agents d’immigration peuvent interdire l’entrée aux personnes ayant un DUI.
L’Iran
Étant donné que les États-Unis, le Canada et le Royaume-Uni n’entretiennent pas de relations diplomatiques avec l’Iran, y entrer peut s’avérer difficile dans le meilleur des cas. Avoir un DUI pose un obstacle supplémentaire. À l’instar des Émirats arabes unis, l’Iran n’a pas d’interdiction spécifique d’entrer avec un DUI. Cependant, les agents d’immigration ont toute discrétion quant aux personnes qu’ils autorisent à entrer dans le pays. Tous les visiteurs en Iran doivent se soumettre à un contrôle de « bonne conduite ». Admettre avoir consommé de l’alcool pourrait être problématique. Un DUI peut être une raison suffisante pour que quelqu’un n’entre pas complètement.
Afrique du Sud
La plupart des condamnations pour délits DUI ne poseront pas de problème aux visiteurs en Afrique du Sud. Cependant, les crimes DUI suffisent à vous empêcher définitivement de quitter le pays. Notamment, les visiteurs en Afrique du Sud sont tenus de divulguer s’ils ont un casier judiciaire à la frontière, même si on ne le leur demande pas. Le fait de ne pas divulguer un DUI pourrait être considéré comme une « tromperie par le silence », ce qui constitue un motif de refus immédiat d’entrée.
Les États-Unis
Une seule condamnation pour conduite en état d’ébriété ne vous empêchera pas d’entrer aux États-Unis. Cependant, plusieurs DUI ou un DUI combiné à d’autres infractions pénales peuvent suffire à vous interdire l’entrée. Les personnes refusées à l’entrée en raison d’une condamnation pour DUI peuvent demander une dérogation. Les demandeurs de dérogation doivent expliquer pourquoi ils ont droit à une exception, fournir des preuves et payer des frais de 1 050 $.
