Les malentendus des visas communs ont conduit à la détention.
W
Centever quelqu’un arrive à la frontière d’un pays étranger, les agents de l’immigration sont susceptibles de leur demander le but de leur visite. Les voyageurs devraient répondre honnêtement à cette question, qu’ils soient touristiques, travaillent, recherchent des soins de santé ou visitent la famille.
Pourtant, il y a des cas où le droit de l’immigration est si contre-intuitif »que même les voyageurs qui croient suivre la lettre de la loi peuvent se retrouver reversés à la frontière ou placés en garde à vue, dit l’expulsion, dit Natasha Polukhtinavocat en immigration et fondateur de Global Practice. Cela se produit souvent lorsque les voyageurs tombent dans une zone grise ou ne réalisent pas que la loi sur l’immigration définit les termes différemment de ce qu’ils attendent.
Récemment, plusieurs visiteurs potentiels aux États-Unis et au Canada l’ont découvert à la dure. Becky Burkeune femme galloise, a passé du temps aux États-Unis à faire des travaux ménagers en échange de logements. Elle a ensuite tenté d’entrer au Canada, où elle avait un arrangement similaire avec une autre famille. Les responsables canadiens de la frontière l’ont refusée parce qu’ils ont déterminé qu’elle prévoyait de travailler au Canada sans visa de travail, même si aucun argent n’échangeait des mains. Lorsque Burke a tenté de retourner aux États-Unis, les responsables américains de l’immigration l’ont placée en garde à vue parce qu’ils ont déterminé qu’en aidant une famille avec les travaux ménagers, elle travaillait illégalement aux États-Unis, même si elle n’avait pas gagné un centime.
Burke n’est pas seule à se retrouver dans l’eau chaude en raison de mélanges à la frontière américaine. Tatoueur allemand Jessica Brösche a été arrêtée après avoir informé les agents de l’immigration qu’elle prévoyait de donner un ami en Californie en échange de vêtements faits à la main. canadien Jasmine Mooneyune entrepreneur, et une actrice surtout connue pour son rôle dans le Tarte américaine La franchise de films a été arrêtée après avoir tenté d’entrer aux États-Unis avec de nouveaux documents après que les États-Unis ont révoqué un visa de travail précédent. Allemand Lucas Sieff a été détenu au conseil d’administration après que les responsables de l’immigration l’ont accusé d’avoir violé les termes de son visa touristique lors de la visite de sa fiancée américaine, ce qu’il avait déjà fait plusieurs fois sans incident.
Burke, Brösche, Mooney et Sieff ont tous attiré l’attention sur les conditions horribles qu’ils et d’autres migrants détenus ont été contraints de subir dans les installations d’immigration et d’application des douanes (ICE). Pourtant, la question demeure comment ils se sont retrouvés là-bas en premier lieu lorsque tous pensaient qu’ils entraient légalement dans le pays, et aucun ne semble avoir fait de travail en échange d’une compensation monétaire.
Quand les États-Unis ont-ils besoin d’un visa de travail?
Ces détentions, et d’autres, peuvent avoir résulté de la confusion sur ce qui constitue un travail en vertu de la loi sur l’immigration. Aux États-Unis et de nombreux autres pays, un visa de travail peut être nécessaire même si aucun argent n’est échangé.
En effet, en vertu de la loi sur l’immigration américaine, toute activité qui serait normalement effectuée pour salaire est considérée comme un emploi, que la personne soit payée ou non, explique Polukhtin. Des activités telles que la garde d’enfants, les travaux ménagers, le houseing ou la séance d’animaux sont tous considérés comme un emploi aux États-Unis «même s’ils sont effectués sans paiement» ou sur une base bénévole, dit-elle. De plus, «toute activité effectuée en échange d’une chose de valeur, y compris la chambre et la pension ou d’autres logements gratuits, est généralement considéré comme un emploi», selon la loi américaine sur l’immigration, dit Janie Saponavocat en immigration et fondateur de Sapon Immigration.
De plus, «la loi sur l’immigration américaine est très restrictive sur qui peut obtenir un emploi aux États-Unis», explique Polukhtin. Outre les citoyens et les résidents permanents, les seules personnes qui peuvent légalement travailler aux États-Unis, qu’elles gagnent de l’argent ou non, sont celles «qui ont spécifiquement postulé et obtenu des documents d’autorisation d’emploi et des détenteurs de visas de travail, à condition qu’ils ne puissent travailler que pour l’employeur qui les a parrainés pour une visionneuse», a déclaré Polukhtin. Travailler sous un visa touristique n’est pas autorisé.
Sapon souligne qu’en vertu de la loi sur l’immigration américaine, il n’y a aucune exception pour travailler pour la famille ou les amis. Rester avec un ami ou un membre de la famille pour leur rendre visite ou tandis que le tourisme n’est généralement pas un problème. Cependant, un non-citoyen aura probablement besoin d’un visa de travail s’ils viennent aux États-Unis pour aider un ami ou un membre de la famille avec un nouveau-né ou arroser leurs plantes pendant leur absence, explique-t-elle.
En règle générale, vous ne pouvez pas obtenir de visa de travail à la frontière si vous réalisez que vous avez fait une erreur une fois que vous êtes arrivé à destination.
Et le bénévolat?
Les visiteurs des États-Unis et ailleurs peuvent avoir besoin d’un visa de travail ou d’un autre type de visa spécial, même s’ils font du bénévolat. «Le bénévolat pourrait être envisagé de travailler si elle n’est normalement pas considérée comme étant dans un but caritatif», explique Rehan Alimohammad, avocat en immigration et professeur de pratique à la clinique d’immigration du Centre de droit de l’Université de Houston.
Par exemple, essayer de contourner les exigences de visa de travail en disant que vous vous portez volontaire pour promener des chiens ou l’enseignement serait probablement considéré comme un travail parce que ces types d’activités sont normalement effectués pour la rémunération.
Cependant, «le bénévolat pour une banque alimentaire n’aurait probablement pas besoin d’autorisation de travail» car ce type de travail n’est généralement pas rémunéré, dit-il. Pour rester en toute sécurité, respectez les agences humanitaires ou les organisations à but non lucratif lors du bénévolat. Il est également recommandé de payer vos propres hébergements, dit Perri Edelmanavocat de la loi sur l’immigration de Perri Edelman.
Néanmoins, même si vous faites vraiment du bénévolat, vous avez peut-être besoin d’un type de visa spécial. Selon la nature des activités de bénévolat, aux États-Unis, les bénévoles ont parfois besoin d’un visa B-1. D’autres pays ont leurs propres exigences. Par exemple, l’Italie a un visa volontaire distinct des visas touristiques et de travail, dit Marco permunienun avocat en immigration italien.
Que se passe-t-il si vous vous faites prendre?
Aliohammad explique que ceux qui tentent d’entrer aux États-Unis pour travailler sans autorisation de travail appropriée peuvent se voir refuser l’entrée, la détenue et l’origine de rentrer dans le pays. Il en va de même pour tout non-citoyen qui est surpris à travailler aux États-Unis sans visa de travail. Surtout, «l’ignorance de la loi n’est pas une défense», explique Alimohammad.
Bien qu’il puisse être tentant de mentir sur le but de votre visite si vous pensez que vous avez besoin d’un visa de travail, mentir à un fonctionnaire du gouvernement est une infraction punissable. Les conséquences du mensonge sur le but de votre visite sont similaires à ceux qui se font prendre à travailler. Vous pouvez vous voir refuser l’entrée aux États-Unis, détenue et interdire en permanence d’entrer à nouveau dans le pays.
Il y a des conséquences similaires pour mentir aux responsables de l’immigration dans d’autres pays.
Quand d’autres pays ont-ils besoin de visas de travail?
Différents pays définissent le travail différemment, mais les États-Unis ne sont pas les seuls à avoir une définition large du travail. Si vous prévoyez de faire autre chose que de visiter ou de rendre visite à des amis et à votre famille à l’étranger, «il est essentiel de vérifier si vous avez besoin d’un visa de travail», explique Aaron Silvers Schillings et argentes.
Comme les États-Unis, de nombreux autres pays envisagent des animaux de compagnie, des travaux ménagers et certaines activités de bénévolat pour travailler, que vous soyez payé ou non. Également similaires aux États-Unis, chaque fois que «vous tradez des services pour une compensation, y compris des arrangements non monétaires comme l’hébergement gratuit, il y a de fortes chances que vous ayez légalement besoin d’un visa de travail», explique-t-il.
Idéalement, votre employeur ou votre hôte vous guiderait tout au long du processus, dit Silvers. Cependant, les employeurs peuvent ne pas toujours bien faire les choses. Ils peuvent ne pas se rendre compte qu’ils sont considérés comme des employeurs en vertu des lois locales de l’immigration, ou ils peuvent ne pas comprendre les nuances du droit de l’immigration. Cela peut avoir des conséquences dévastatrices, dit Silvers.
Par exemple, une entreprise de sitting à la maison peut soutiennent que le sitting à la maison ne fonctionne pas. Néanmoins, si un responsable de l’immigration n’est pas d’accord, il aura le dernier mot et que la gardienne potentielle ne sera pas autorisée à entrer dans le pays sans visa de travail.
«En fin de compte, c’est à chaque individu de déterminer s’ils ont besoin d’un visa de travail» ou un autre type de visa, dit Silvers. De plus, «les employeurs ou les hôtes facilitant le travail non déclaré peuvent également faire face à des pénalités», il est donc dans l’intérêt de chacun de s’assurer que le bon type de visa est en place, explique le permunien.
Si vous n’êtes pas sûr de savoir si vous avez besoin d’un visa de travail, «ne comptez pas uniquement sur des forums en ligne ou des anecdotes personnelles», dit Silvers. Les réglementations changent avec le temps et ce qui s’applique à une personne peut ne pas s’appliquer à un autre en fonction des détails de leurs plans à l’étranger, explique-t-il. Au lieu de cela, consultez le site Web d’immigration du pays que vous visitez, suggère Silvers. Le consulat local du pays que vous visitez est également une bonne source d’informations précises, explique Permonian.
Encore mieux, «obtenir une consultation rapide avec un avocat en immigration peut vous éviter de graves problèmes sur la route», explique Silvers. Il est également important de vérifier les lois dans chaque pays que vous prévoyez de visiter, dit Afonoso Leitãoun avocat en immigration au Portugal. «Chaque pays a son propre cadre juridique», explique-t-il, et le type de visa dont vous avez besoin variera en fonction du pays, combien de temps vous avez l’intention de rester et les détails de ce que vous avez l’intention de faire. Étant donné les conséquences potentielles de l’arrivée à une frontière avec le mauvais type de visa, «cela ne vaut pas le risque» de laisser votre statut d’immigration au hasard, dit Silvers.
