9 raisons pour lesquelles les habitants détestent les touristes à Mexico

Personne ne s’attend à Cervantes, mais commander vos tacos al pastor dans un anglais fort et lent comme vous parlez à un tout-petit est susceptible d’irriter les gens. Les habitants ne se soucient pas d’aider, mais ils se soucient de l’arrogance des touristes qui supposent que toute la ville devrait les accueillir. Tout le monde ne parle pas anglais à Mexico, et ils ne le devraient pas non plus. Les cris ne rendront pas «Una Cerveza, s’il vous plaît» plus clair. Apprenez quelques mots espagnols et montrez toujours de l’humilité.

Oui, la capitale du Mexique s’appelait Distrito Federal, mais cela a changé en 2016. Aujourd’hui, c’est officiellement Ciudad de México ou CDMX. Les habitants qui ont grandi là-bas l’appellent toujours DF par habitude et la nostalgie, mais quand un touriste le fait, il se comporte de localisme performatif, un peu comme porter un maillot de football d’une équipe que vous venez de rechercher sur Google.

Les Roms et Condesa sont de beaux quartiers historiquement remplis de familles, coin torta magasins, et pulquerías transmis à travers les générations. Maintenant, ils sont envahis par des lattes de matcha trop chers, des centres de bien-être et des voyageurs anglophones qui prennent des appels de zoom à haute voix dans des cafés. Si vous voulez être aimé en CDMX, essayez d’explorer l’une des autres centaines de colonies (quartiers). Voir la ville, pas seulement les blocs les plus instagrammables.

Les titulaires de passeports bordeaux et bleus peuvent décider de déménager à Mexico sur un coup de tête en raison de la dynamique du pouvoir. Passeports, échange de devises favorables, politiques de visa clémente, etc. Cette même facilité n’existe pas en marche arrière. La plupart des Mexicains ne peuvent pas simplement passer aux États-Unis pendant six mois de travail à distance. Ce n’est pas parce qu’ils ne veulent pas. C’est parce qu’ils ne sont pas autorisés à le faire.

Des quartiers comme Roma et Condesa se sentent maintenant comme une extension de Brooklyn. Les étrangers viennent avec leurs dollars, les propriétaires font de la randonnée et au fil du temps, les gens qui sont nés là-bas ne peuvent pas se permettre de rester. Des immeubles d’appartements entiers sont maintenant gérés comme des hôtels, laissant moins d’options pour les personnes qui résident dans la ville toute l’année. Les propriétaires lancent des locataires à mi-location et des chambres qui abritaient autrefois les étudiants qui accueillent maintenant des étrangers pour 100 $ / nuit, qu’ils considèrent comme un vol.

«Je pourrais vivre comme un roi ici pour une fraction de ce que je rembourse à la maison» est l’argumentaire de vente que de nombreux expatriés ont acheté lorsqu’ils décident de déménager à Mexico, et de nombreux influenceurs se déchaînent toujours sur la merveilleuse du CDMX due à son bon marché. Cependant, se vanter sur les réseaux sociaux de l’abordabilité de votre appartement de Condesa de 2000 $ par mois rappelle aux gens qui y vivent réellement à quel point leur ville est devenue cher. Se vanter du peu que vous dépensez dans un endroit où de nombreux habitants peuvent à peine faire le loyer est une sourd un peu.

Personne ne veut penser à leur maison comme une ambiance organisée, une trappe d’évasion cinématographique de l’épuisement professionnel de quelqu’un d’autre ou une scène faite pour les selfies de brunch et les bobines de peintures murales colorées. De nombreux touristes se déroulent dans les Roms, puis font une visite du street en art, posent au Musée Frida Kahloéchantillonner la taupe dans un cocina «repensé», et cire poétique sur l’authentique que tout cela se sent sans jamais avoir une conversation authentique avec un local qui ne travaille pas dans l’industrie des services. Certains résidents de Mexico ont du ressentiment envers les touristes qui viennent s’échapper, pas pour appartenir et les gens qui veulent «découvrir» la culture sans s’engager avec elle.

Toi incliné Double sur le marché, acheté un bracelet tissé à la main pour quelques dollars et est parti comme vous, et votre complexe Sauveur vient de financer une bourse. Si votre présence vient avec l’arrogance, avec la conviction que votre argent, votre citoyenneté ou votre simple existence ici est une bénédiction, alors vous ne serez probablement pas accueilli à bras ouverts. Lorsque vous agissez comme chaque peso que vous dépensez est une faveur, cela cesse d’être l’hospitalité et commence à être condescendant. Vous ne revitalisez pas l’économie un taco à la fois.

Au fur et à mesure que le tourisme s’épanouit et que des expatriés à plus long terme emménagent, les habitants sont de plus en plus préoccupés par la dilution de la riche identité culturelle de Mexico. Certains estiment que les traditions se transforment en performances, dépouillées de sens et adaptées aux caméras, où la famille d’aujourd’hui Taquería Peut devenir le marketing du bar mezcal éclairé par les bougies de demain «vibrations ancestrales» aux voyageurs qui ne parlent pas espagnol et ne s’en soucient pas.