Dans « Cher Eugène » de ce mois-ci, nous vous demandons s’il est acceptable de donner un pourboire dans une devise différente de celle du pays que vous visitez.
Inspirée par notre intrépide fondateur, Eugene Fodor, Dear Eugene est une série mensuelle dans laquelle nous invitons les lecteurs à nous poser leurs principales questions sur les voyages. Chaque mois, nous ferons appel à des experts du voyage pour répondre à vos questions dans l’espoir de démystifier les aspects les plus compliqués du voyage. Envoyez vos questions à (email protégé) pour avoir une chance d’y répondre dans une histoire future.
Cher Eugene : Lors de mon dernier jour de voyage au Vietnam, je n’avais plus de đồng vietnamien et je ne voulais pas retirer plus d’argent, alors j’ai commencé à donner des pourboires en dollars américains. Ma femme était consternée, disant que mes pourboires en USD causeraient des problèmes à la personne à qui je donnais un pourboire, qui devrait maintenant s’occuper de l’échanger contre sa monnaie locale. Est-il parfois acceptable de donner un pourboire dans une devise différente en voyage ?
Ah, oui, un autre champ de mines qui bascule. Le pourboire est peut-être l’une des questions les plus posées en matière de voyage, principalement parce que les pratiques varient énormément d’un endroit à l’autre et qu’elles évoluent également.
Même si la réponse à cette question peut varier d’un pays à l’autre, commençons par le Vietnam. Le Vietnam, en particulier, n’a pas une grande culture du pourboire, donc peu de travailleurs s’offusqueront s’ils ne reçoivent pas de pourboire. Cependant, les pratiques américaines en matière de pourboires se sont infiltrées dans la culture du voyage au Vietnam au fil des années, principalement dans les hôtels de marque occidentale et pour les grandes agences de voyage.
Il fut un temps – il y a généralement des décennies – où il était considéré comme favorable de donner un pourboire en dollars dans de nombreux pays. Cela se produisait généralement pendant les périodes d’incertitude économique, par exemple lorsqu’un pays était confronté à une inflation monstrueuse ou avait dévalué sa monnaie. À l’époque, donner un pourboire en dollars américains était plus intéressant pour de nombreux travailleurs du tourisme. Aujourd’hui, cependant, les monnaies mondiales sont plus stables, et donner un pourboire en dollars américains peut s’avérer compliqué pour les travailleurs.
Quand, le cas échéant, est-ce une bonne idée de donner des pourboires en dollars à l’étranger ?
Une bonne règle que nous aimons utiliser lorsque nous nous demandons si le pourboire doit être en dollars américains ou en monnaie locale est de déterminer si les dollars américains sont facilement acceptés. Dans les grandes villes du Vietnam, par exemple, les dollars américains sont souvent largement acceptés, même si vous devez vous assurer que les billets ne sont pas déchirés ou usés et qu’ils sont émis récemment ; sinon, vous et la personne à qui vous donnez un pourboire pourriez avoir plus de mal à les utiliser.
Les bureaux de change sont également largement disponibles au Vietnam et offrent des taux compétitifs, donc échanger des dollars contre de la monnaie locale n’est pas une tâche facile. énorme tracas. Si vous voyagez en dehors du Vietnam, les dollars sont également largement acceptés au Cambodge et au Laos voisins, où les pourboires ne sont pas non plus habituels.
Si votre choix est entre donner un pourboire en dollars ou ne pas donner de pourboire du tout, les dollars sont une bonne chose, mais il convient de noter que pas Les pourboires au Vietnam sont également acceptables – et vous pouvez être sûr que les touristes des régions sans pourboire comme l’Europe ou le Japon ne laissent pas non plus de pourboires.
Qu’en est-il des pourboires en dollars dans d’autres pays ?
Dans d’autres pays, le pourboire est une autre histoire. Le dollar est largement accepté dans une grande partie des Caraïbes (plusieurs îles non américaines, dont Bonaire et Turks & Caicos, l’utilisent comme seule monnaie légale). C’est également la seule monnaie légale au Salvador et en Équateur et elle constitue la monnaie légale aux côtés du Balboa, peu utilisé (qui n’est disponible qu’en pièces de monnaie) au Panama.
Plusieurs autres pays émettent leur propre monnaie mais acceptent également le dollar américain aux côtés de la monnaie locale à un taux fixe. Vous devriez vous sentir bien en donnant un pourboire en dollars dans ces pays, notamment les Bahamas, la Barbade, le Belize et le Costa Rica.
Les dollars américains sont également largement acceptés dans une grande partie de l’Afrique, et il est parfaitement acceptable de laisser un pourboire en dollars dans de nombreux pays africains en dehors de l’Afrique du Sud, où le dollar n’est pas largement accepté. Les dollars sont le de facto monnaie au Zimbabwe et sont facilement acceptés dans de nombreux autres pays, notamment le Rwanda, Madagascar, la Tanzanie, le Kenya et l’Égypte. Lorsque vous payez en dollars américains dans de nombreuses régions d’Afrique, que ce soit pour des pourboires ou d’autres articles, il est préférable d’utiliser des billets de 1 $ ou 5 $ en bon état (pas trop usés, déchirés ou sales) et émis au cours des cinq à dix dernières années. .
Donner un pourboire en monnaie locale est une règle absolue dans de nombreux autres pays. Dans la zone euro, par exemple, vous devez toujours donner un pourboire en euros. De même, les pays européens qui ne font pas partie de la zone euro n’acceptent pas facilement les devises étrangères, alors donnez-y également un pourboire en monnaie locale. Il convient également de noter que donner un pourboire est une pratique moins courante dans une grande partie du continent, il n’est donc pas particulièrement urgent d’avoir de la monnaie locale à portée de main pour obtenir un pourboire.
Certains hôtels se sont occupés du problème de change pour les clients : ils permettent aux clients de donner un pourboire électroniquement en scannant un code QR. D’autres hôtels proposent des services de change à leur réception, même si cette pratique est généralement en déclin. Certains pays, comme l’Argentine par exemple, limitent les échanges de devises uniquement à des points désignés, ce qui signifie que toutes les banques ne seront pas en mesure d’offrir des services de change ou ne pourront les proposer qu’à leurs titulaires de comptes.
En fin de compte, la meilleure maxime à retenir est que les gratifications sont, par définition, discrétionnaires. C’est à vous de décider si et comment vous souhaitez les laisser en guise de reconnaissance pour un bon service. Dans de nombreux endroits, cependant, un sourire et un sincère remerciement sont la monnaie universelle pour exprimer sa gratitude envers les travailleurs qui rendent vos voyages accueillants et confortables.
