Pour beaucoup de gens, le mot « ninja » peut faire apparaître une image d’une personne vêtue presque entièrement en noir. Mais est-ce ce qu’ils portaient réellement?
Live Science a contacté des experts et examiné des textes historiques pour apprendre comment ces célèbres guerriers s’habillaient vraiment. Les ninjas, également connus sous le nom de Shinobi, ont opéré dans tout le Japon et ont effectué un espionnage, un sabotage et, à de rares occasions, des assassinats. Ils ont également participé parfois des batailles. À l’origine exactement, n’est pas clair, mais les ninjas ont opéré au Japon jusqu’à la fin du 19e siècle.
En ce qui concerne leur garde-robe, Ninja portait des déguisements qui ont facilité l’espionne et se fondre autrement dans la population, ont déclaré des experts.
« Les scouts regardant un campement ennemi portaient apparemment de simples vêtements paysans ou marchands », a déclaré Balázs Szabóchercheur du Département des études japonaises de l’Université Eötvös Loránd en Hongrie. « Les espions infiltrant les châteaux ennemis ont dû porter des vêtements qui les ont aidés à fusionner avec les habitants du château. »
L’uniforme entièrement noir que les gens modernes imaginent que Ninja porte vient du théâtre de marionnettes. « Le costume à capuche entièrement noir (est) dérivé de la robe portée par des artistes de marionnettes dans le théâtre japonais de marionnettes », a déclaré Szabó.
Eric Shahan, un traducteur japonais spécialisé dans la traduction des textes d’arts martiaux, a convenu que Ninja aurait porté des déguisements. « Ninja porterait très probablement des vêtements correspondant à l’endroit où ils essayaient d’infiltrer », a déclaré Shahan dans un e-mail. « Cela comprendrait le transport d’articles de tous les jours. Le port de tout noir attirerait très certainement l’attention. »
Si Ninja devait se battre dans une bataille, ils auraient probablement porté une armure, selon Iwata Akihiro, archéologue et conservatrice au Saitama Préfectural Museum of History and Folklore au Japon. Ils auraient porté « une armure simple qui est facile à déplacer (à l’intérieur) », a déclaré Akihiro.
Ninja à haine de paille
« The Shōninki » – un livre écrit par Natori Masazumi, un ninja qui vivait au 17e et au début du XVIIIe siècle – a fourni des instructions sur la façon dont Ninja devrait fonctionner. Selon le livre, Ninja doit être en mesure de changer de déguisement au besoin.
« L’art du Shinobi consiste en des astuces d’apprentissage qui peuvent être utilisées à des moments critiques, comme être capable de se déguiser en prêtre, un moine errant, une femme ou une fille des montagnes, et, caché dans la nuit, interpréter l’espionnage » (traduction de Jon E. Graham), a écrit Masazumi dans le livre, dont le titre complet est « Shoninki: The Secret Teachings of the Ninja: Le manuel du XVIIe siècle sur l’art de la dissimulation« (Destiny Books, 2010).
Masuzumi a suggéré des déguisements qui sont bons pour certaines tâches. Par exemple, s’habiller en moine bouddhiste est bon pour se rapprocher des gens, s’habiller en marchand est mieux si vous voulez vous mêler librement dans une foule, et un artiste de rue est un déguisement approprié si vous voulez vous mélanger dans une foule.
Masazumi a recommandé que, si possible, un ninja porte un chapeau de paille – connu sous le nom de « Amigasa » – dans le cadre de leur déguisement. « Grâce à l’Amigasa, il est facile de cacher votre visage et de transformer votre profil », a-t-il écrit. « Il est très facile d’observer des gens sous votre Amigasa. » Le port d’une cape ou d’un imperméable peut faciliter l’observation des gens et changer rapidement de déguisements sans être remarqué, a-t-il ajouté.
La couleur des vêtements d’un ninja devrait refléter leur environnement. « L’environnement peut assumer les apparences les plus variées et vous devez choisir la couleur la plus appropriée pour y fonder », a écrit Masazumi. D’autres suggestions comprennent le transport d’un morceau de tissu qui, selon la situation, peut être utilisé comme ceinture, bandeau ou masque facial.
« Préparez-vous bien en utilisant ces différents déguisements, sur la base des circonstances », a écrit Masuzumi. « Il est essentiel de vous connaître, d’étudier l’endroit où vous séjournez et de vous cacher là-bas avec un cœur serein. »
