« Il s’agit moins d’être anti-tourisme et plus de gestion du tourisme – deux choses très différentes. »
S
Oon après que les incendies de forêt aient nivelé une grande partie de la propriété en bord de mer à Lahaina, Maui, en août 2023, les responsables ont demandé aux visiteurs d’éviter les voyages non essentiels vers l’île. Ils puis rapidement clarifié Que les visiteurs ne devraient éviter que West Maui, la zone immédiatement touchée par les incendies. (Fodor avait déjà placé Maui sur son Liste annuelle «Non» pour 2023 avant les incendies en raison de la pénurie d’eau douce de l’île).
Maintenant, à venir à l’occasion du deuxième anniversaire des incendies, le coup de fouet en message peut hanter la communauté touristique de l’île. Les numéros des visiteurs à Maui sont toujours en baisse de près de 15% Par rapport à 2019. Ailleurs dans l’État, les numéros des visiteurs sont à peu près revenus à ce qu’ils étaient en 2019.
Les résidents locaux sont déchirés sur la façon d’aller de l’avant. Quelque 85% des emplois sur l’île dépendent du tourisme, mais de nombreux résidents de l’île ont déclaré qu’ils ne pouvait pas l’estomac à regarder les vacanciers Continuez à s’écouler dans l’île pendant que les résidents pleuraient les pertes de proches et de maisons de longue date. Ces voix ont rejoint un chœur de voix déjà croissant pour limiter la croissance du tourisme sur l’île.
Daryl Fujiwara, directeur de l’organisme à but non lucratif Festivals d’AlohaEt un résident de Lahaina, dit qu’appeler ces voix «anti-tourisme» ignore la nuance de l’impact du tourisme sur Hawai’i.
« Il s’agit moins d’être anti-tourisme et plus de gestion du tourisme – deux choses très différentes », a-t-il dit Fodor. «Pendant trop longtemps, le tourisme incontrôlé a tendu les ressources locales et un accès limité aux résidents.
Tetsuji Yamazaki, directeur général du Sheraton Maui Resort & Spa à Kaanapali, que les voisins de Lahaina, ont noté que Maui est en effet prêt pour les touristes à revenir: «Nous voulons (les visiteurs) pour retourner à Hawaiʻi et redécouvrir l’esprit aloha, qui rayonne des visites de sens. ne trouve que sur ces îles.
Le Sheraton, la première propriété du complexe de West Maui, a ouvert ses portes dans les années 1960, a été parmi les stations les plus impactées par les incendies. Les structures, ainsi que d’autres à Kaanapali – à un kilomètre de Lahaina – étaient intactes, mais l’hôtel a été fermé au public d’août à décembre 2023 à des employés déplacés et des travailleurs d’urgence. Aujourd’hui encore, les travailleurs de la FEMA sont toujours à l’hôtel, travaillant sur certains des espaces de réunion et d’événements de la propriété.
Les responsables du tourisme ont dû parcourir une fine ligne – les communautés qui soutiennent en encourageant les visites, mais en s’assurant que les visiteurs ne enflamment pas les tensions dans la communauté, qui est déjà frustrée par financement de secours lent et spéculation sur terre.
«Avec de nombreuses entreprises de Lahaina qui ont maintenant rouvert, les voyageurs jouent un rôle essentiel dans le soutien à la récupération continue de notre communauté», a déclaré Sherry Duong, MAUI Visitors et directeur exécutif du Bureau des congrès.
«Nous accueillons les voyageurs pour explorer Maui avec l’intention et Aloha en visitant des magasins locaux, des restaurants, des festivals, des événements et des opportunités de bénévolat. En se plongeant dans ce qui rend Maui spécial, les visiteurs ont une expérience enrichissante tout en ayant un impact positif.»
Les visiteurs sont également encouragés à Donnez du temps ou de l’argent aux communautés Maui pour aider à compenser l’impact de leur voyage.
Préoccupations similaires dans le sud de la Californie
Les responsables du tourisme de Los Angeles se retrouvent dans un endroit similaire après les incendies de janvier 2025, même si des rapports sont venus «tourisme catastrophe»Au milieu de l’urgence.
Peut-être qu’ayant vu l’impact des incendies de Lahaina sur les visites à mai, l’agence de l’État faisant la promotion du tourisme californien, Visiter la Californie a rapidement publié une déclaration à la suite des incendies de janvier dans le comté de Los Angeles. «Los Angeles a toujours été un phare du monde – un endroit où les rêves sont nés et les histoires se déroulent de l’écran argenté aux monuments emblématiques. Maintenant, cette ville résiliente a besoin de votre aide dans son histoire de rétablissement. L’une des meilleures façons de soutenir le retour de Los Angeles est de planifier un voyage.»
L’agence a en outre noté que 98% du comté de Los Angeles n’était pas dans la zone de brûlure, et ces communautés pouvaient toujours bénéficier de l’argent des visiteurs. «Les communautés et les entreprises affectées ont besoin de l’économie du tourisme pour garder les portes ouvertes et soutenir les nombreux résidents dont la vie et les moyens de subsistance ont été affectés.»
Le Ville de West Hollywood assembler rapidement un page d’informationnon seulement en informant les résidents déplacés, quels hôtels offraient des logements, mais aussi à la communauté touristique plus large qu’ils étaient ouverts et accueillants pour les touristes.
«Alors que West Hollywood est au cœur du comté de Los Angeles, les incendies n’ont pas eu d’impact directement sur notre ville. Notre hôtel et communauté d’affaires de West Hollywood sont ouverts et prêts à vous accueillir», explique un avis sur la page.
Les entreprises locales sont toujours touchées par les incendies, même si le tourisme se rétablit. Les hôteliers ont signalé une tempête presque parfaite de annulations de réservation, augmentation des coûts de main-d’œuvre et primes d’assurance plus élevées Déjà étirant une industrie qui a traîné d’autres villes dans le rétablissement du tourisme après la pandémie Covid-19. Alors que les visites intérieures dans le comté de Los Angeles se sont presque remises aux niveaux de 2019, le tourisme international entrant est resté en baisse et est susceptible de rester en panne si Les visiteurs étrangers continuent d’éviter les États-Unis S’ils craignent d’être détenus aux points d’inspection des frontières.
Une histoire familière dans le nord
Dévastateur Les incendies de forêt ont frappé Jasper, Albertalong de l’une des destinations touristiques les plus célèbres du Canada, en juillet 2024. Près d’un tiers des bâtiments de la ville ont été détruits, et la ville et Le parc national était fermé à visiteurs jusqu’en septembre de la même année.
Là, comme à Maui, les responsables étaient rapide pour faire signe aux visiteursa ensuite inversé le cours lorsque le parc et la communauté environnante étaient ouverts plus tôt que prévu.
Maintenant, Jasper accueille les visiteurs, mais avec quelques mises en garde. Les visiteurs sont encouragés à ne pas photographier les bâtiments endommagés par le feu par respect pour les résidents, à respecter les zones fermées et à garder à l’esprit que les résidents font toujours face à la récupération de leur communauté.
Les sociétés de tourisme opérant dans Jasper ont été touchées, mais ont également pris les devants dans la mise en place du soutien financier à la reprise de la communauté. Pursuit, une marque d’attractions et d’accueil; Fairmont Jasper Park Lodge, l’une des plus anciennes marques d’hôtel du Canada; et l’opérateur de la tournée ferroviaire de luxe Rocky Mountaineer a collectivement promis 5,5 millions de dollars.
«Les catastrophes naturelles peuvent avoir des effets durables au-delà des efforts initiaux pour reconstruire», a déclaré Stuart Back, COO de Banff Jasper Collection par Pursuit, a déclaré Fodor. «L’ensemble du tissu d’une communauté est placé dans des bouleversements – des maisons, des entreprises locales, des infrastructures publiques et des lieux naturels que les visiteurs ont connus sont sur le plan historique.»
Back a poursuivi en disant que leur première priorité était leurs travailleurs et la communauté, mais que les visiteurs accueillants sont une seconde solide. «Dans le cadre du rétablissement de la communauté, inviter les visiteurs à redémarrer l’économie garde les familles locales dans la communauté et offre aux visiteurs la capacité de contribuer respectueusement à reconstruire des vies.»
Faire face à l’avenir
De retour sur Maui, Fujiwara note un renforcement de la communauté à la suite des incendies – même avec des résidents divisés sur le rôle du tourisme à l’avenir. Il est depuis coordonné des événements commémoratifs, guidés par la contribution communautaire, d’une manière vraiment organique pour la culture Maui et à l’échelle de l’État. Les événements comprenaient une pagaie (lorsque les personnes en deuil pagayent des planches de surf, des canoës ou d’autres navires dans l’océan Pacifique pour former un cercle et commémorer ceux qui sont décédés) suivi d’un mémorial officiel pour les victimes d’incendie et un festival japonais O-BON.
En plus de soutenir les moyens de subsistance locaux grâce au tourisme, dit-il, c’est le sens de la communauté de l’île qui a le plus contribué à la guérison.
« Depuis les incendies, nos événements communautaires se sont transformés en rassemblements dynamiques, où les gens se réunissent pour trouver du réconfort, de la force et de la connexion », a-t-il déclaré. «Enracinés dans la culture et la tradition, ces espaces sont devenus des lignes de vie pour la guérison – embrassant non seulement ceux qui sont directement affectés, mais aussi les nombreux dont le cœur et la vie ont été changés à jamais.»
